FERIE

Non si scrive in stampatello se non per simulare un urlo, ne sono consapevole! Ed è per questo che il mio titolo è urlato, di gioia, sono in ferie.. tre settimane.. finalmente forse riuscirò a prendere un po' di colore e a mettere in circolo la vitamina B!

E si festeggia come prima sera con un party in piscina! ho scelto un vestito candido e degli zoccoli altissimi, adatta ma con stile.. che dite? 

Mi dispiace per la qualità delle foto, ma i miei fotografi vogliono andare in ferie.. 

It's known that it'not good write in capital letters if not to simulate a scream, I know! And that's why my title is screamed, with joy, I am on holiday .. three weeks .. maybe I can finally get some color and put into circulation vitamin B!

I've celebrated this moment with a pool party! I chose a white dress and high clogs, suits with style .. you say?

Sorry for the quality of photos, but my photographers want to go on holiday ..

(Phard dress, insolito clogs)

Hot Bologna

A Bologna fa caldo! E io mi limito ancora ad andare sui colli, ma dalla prossima settimana mare e montagna! 

Stare chiusa in ufficio non è il massimo, trovare parcheggio in via Riva Reno (pieno centro --> zero parcheggi, neanche a piangere!) mi fa capire che siamo rimasti in pochi..

Il week end sono stata in alcuni barettini e locali all'aperto e c'era una concentrazione di persone che mi ha fatto capire che la gente cerca il fresco (novità?!).. Io sono temeraria, sono uscita anche sabato a fare qualche giretto per negozi..

Le mie serate infrasettimanali trascorrono fra il cinema in piazza, film sbarrata in casa con aria condizionata e cenette in qualche posto all'aperto..

L'outfit di oggi punta sul vedo non vedo: camicia trasparente, short cortissimo, ma non troppo.. che dite?

In Bologna it's hot! And I still limit myself to go over the hills, but, from next week, sea and mountains for me!
Being locked in the office is not the best, find parking via Riva Reno (center -> no parking, even cry!) makes me realize that we were in a few ..
The weekend I was in some bar, and there was a concentration of people who made me realize that people are looking for fresh (new ?!).. I am fearless, I went out on Saturday to do some shopping..


I'm spending my weekday evenings between cinema in square, films barred in house with air conditioning, and outdoor dinners..
The outfit below in based on see not see: transparent blouse, very short shorts, but not too .. what do you say?

(intimissimi shirt, diy shorts, fornarina sandals, wayfarer bag)

Backstage video

Oggi sono veramente stecchita! Aperitivo dopo lavoro e adesso subito a letto..

Prima vorrei mostrarvi una cosa di cui vado orgogliosa.. 

Today I'm really stiff! Happy hour after work and now straight to bed ..Before, I want to show you something of which I am proud ..

click!

Backstage Celyn B Elisabetta Franchi

Buonanotte!!

Goodnight!

Experiment

Da un paio di settimane ho ben deciso che i miei capelli dovranno tornare lunghi, ricci e fluenti.. peccato che siano ancora cirtissimi e mi invento ogni cosa per farli sembrare più lunghi.. e chi ha i capelli corti come me e vuole farli allungare capirà anche la fatica (e la creatività!) nell'acconciarli per non sembrare uno scopino.. 

L'outfit che segue è per fari vedere uno degli esperimenti.. l'abitino era necessario per i 350 gradi che c'erano il week end..

Ditemi voi ragazze!!

For a couple of weeks I'm determined that my hair will have to be long, curly and flowing .. pity that they are still short and I'm inventing everything to make them look longer .. and, who has short hair like me, and want to stretch them, even understand the fatigue (and creativity!) in style them without seeming a brush ..

The outfit below is to let you see one of my experiments .. the dress was necessary for the 350 degrees that were the weekend ..

Tell me you girls!

(benetton knit dress, baldinini flat sandals)

Enjoying summer

Lo so, non sono stata molto attiva. Mi capirete.. il caldo, il lavoro, l'estate..

Dalla scorsa settimana ho perso un sacco di energie: a lavoro sono uscita molto tardi e ho trascorso 4 giorni nella sala degli shooting (quella interna all'azienda, non come il mio capo che va a Milano e a Roma con dei professionisti.. sigh) e ho partecipato al servizio fotografico per il look book, improvvisandomi fotografo venerdì.. lo sapevo che il corso sarebbe servito! :D

Questo week end ho recuperato dormendo 10 ore a notte.. Sono stata a una festa di laurea in campagna, molto bella e ieri a un compleanno in piscina.. tutto faceva molto Laguna Beach o The Hills..

Concluderò la mia giornata con un po' di shopping..

Perdonatemi girls, ma appena carburo con il lavoro e sconfiggo il caldo tornerò ad essere attiva.. Nel frattempo vi faccio vedere due dei miei acquisti di cui vado molto fiera..

(my lovely nude benetton clogs, romantic hm dress)

White and clogs

Un breve post prima di dormire e di risvegliarsi per l'inizio di una nuova settimana di lavoro..

Finalmente ho trovato alcune cosine fra i saldi.. tutto freschissimo ed estivo (vi farò vedere!), anche se l'ideale sarebbe fare qualche investimeno per l'inverno.. ma ho tempo fino a settembre.. :)

Oggi ho trascorso una calda giornata sui colli, i propositi rano buoni: abbronzarsi! Ma era così caldo che sono stata tutto il pomeriggio all'ombra in più, ho dovuto lottare con mille insetti di cui ingoravo pure l'esistenza.. Per fortuna mi sono consolata con una pizza davanti alla finale (confesso mentre gli altri seguivano con accanimento ogni secondo, io eo al pc a sbirciare fra i vostri blog..)..

Nell'outfit che vi propongo il primo dei miei acquisti: zoccoli! Sono comodissimi, hanno la suola tipo birkenstock e la punta all'insù.. sto ancora litigando con la pelle per sformarla, ma una'ltro paio di volte e ci andrò a correre ;)

Non sono una che porta le sciarpe, anzi.. ma essendo appena uscita da un faringite acuta mi sono detta che uscire con una sciarpa sarebbe stato più salutare.. 

A quick post before going to sleep and wake up for the beginning of a new work week ..

I've finally found some little things in sales.. all fresh and summer (I'll show you!), although the ideal would be to invest for some winter clothes.. but I have time until September.. :)

Today I'd spent a hot day on our hills, intentions was good: tan! But it was so hot that I had been into the shade all afternoon, I'd aldo struggled with thousands of insects .. Luckily I was comforted with a pizza before the final (I confess while other doggedly followed every second, I was on PC to look at your blog)..

In following outfit that I propose, here is the first of my purchases: clogs! They are comfortable, they have the sole of Birkenstock and point upwards .. I'm still arguing with the leather for casseroles, but few times and I'll go running with them ;)
I'm not a scarves lover, even .. but having just emerged from an acute pharyngitis, that I've thought that going out with a scarf that would be healthier ..

(sweater benetton, skirt & top terranova, insolito clogs)

Underground

Sono tornata a lavoro e la routine si è fatta intensa, questa settimana è stata principalemnte dedicata al look book della seconda linea e a uno shooting e conseguente post produzione.. 

E finalmente il mio primo week end da sana da diverse settimane a questa parte. E' iniziato ieri sera a casa di amici sui colli.. molto rilassante!! Oggi finalmente mi dedicherò allo shopping, ci sono stati i saldi e i miei acquisti devono ancora iniziare.. Nonostante i 35 gradi sfiderò il centri di Bologna!!

L'outfit che vi propongo oggi gioca sull'oversize.. forse non è il massimo su un 1,52, ma nonostante la mia statura non posso fare a meno di sentirmi comoda con panta larghi e scarpe basse!!

Intanto vi annuncio che entro breve sul blog nasceranno 2 nuove rubriche.. le sto organizzando.. e sinceramente dovrei riprendere quella dei film, prometto, mi impegnerò!!

I went back to work and routine has become intense, this week was mainly dedicated to look book of our second line and shooting and subsequent post production ..

Then, finally my first healthy weekend for several weeks now. It 'started yesterday evening at friend's house in the hills .. very relaxing! Today I'll finally devote myself to shopping, there were sales and my purchases have yet to begin .. Despite 35 degrees I'll defy Bologna centre!


The outfit that I propose today plays on oversize .. perhaps not the best on 1.52, but in spite of my stature I can not help but feel comfortable with wide trousers and flat shoes!

Meanwhile, I announce that shortly in my blog they'll born 2 new coloumns .. I am organizing .. honestly I should resume the movies one, I promise, I will!

(Intimissimi sparkling top, zara pants, baldinini sandals)

Roses are red and violet are blue

Sono sopravvissuta a una 5 giorni di faringite acuta.. proprio nel week end! E mentre tutti si divertivano io ormai avevo fatto amicizia con la guardia medica che preso dall'esasperazione mi ha detto: "venga qui signorina che la controllo, se no non ne veniamo più fuori".

Questo è stato il mio lungo week end.. Oggi ritorno al lavoro, mi sono improvvisata risorsa umana e sono entrata in uno shooting.. mica male..

L'outfit che vi mostro risale a qualche sera fa, prima della micidiale malattia.. mini abitino e cardigan, il tutto aiutato da una zeppa..

Che ne dite??

(vintage belt and cardigan, bershka shoes, pittarello wedges)